- 香港正版综合资料大全名家点彩 - biao166.cn

什么是演员?刘敏涛:基本功和天资成就好演员
2018-07-17 11:58 中国青年报
天天好彩 [{"id":"1","onlinetime":"2016/07/0100:00:00$2016/08/0100:00:00"},{"id":"3","onlinetime":"2016/04/1200:00:00$2016/07/0100:00:00"},{"id":"4","onlinetime":"2016/04/1200:00:00$2016/07/0100:00:00"},{"id":"5","onlinetime":"2016/06/0100:00:00$2016/06/2600:00:00"},{"id":"6","onlinetime":"2016/04/1200:00:00$2016/07/0100:00:00"},{"id":"7","onlinetime":"2016/06/2600:00:00$2016/07/1800:00:00"},{"id":"8","onlinetime":"2016/07/1800:00:00$2016/08/0900:00:00"},{"id":"9","onlinetime":"2016/06/1700:00:00$2016/08/3100:00:00"},{"id":"12","onlinetime":"2016/07/0600:00:00$2016/08/0600:00:00"},{"id":"13","onlinetime":"2016/08/0900:00:00$2016/08/3023:59:59"},{"id":"14","onlinetime":"2016/07/2717:30:14$2016/08/2723:59:59"},{"id":"16","onlinetime":"2016/08/3100:00:00$2016/09/3023:59:59"},{"id":"17","onlinetime":"2016/09/1500:00:00$2016/09/3023:59:59"},{"id":"18","onlinetime":"2016/09/0500:00:00$2016/09/1623:59:59"},{"id":"19","onlinetime":"2016/09/1900:00:00$2016/09/2323:59:59"},{"id":"20","onlinetime":"2016/10/0100:00:00$2016/10/3023:59:59"},{"id":"21","onlinetime":"2017/06/2300:00:00$2099/12/3123:59:59"},{"id":"22","onlinetime":"2016/09/2600:00:00$2016/10/2623:59:59"},{"id":"23","onlinetime":"2016/10/1800:00:00$2016/10/3023:59:59"},{"id":"24","onlinetime":"2016/11/0100:00:00$2016/12/0123:59:59"},{"id":"25","onlinetime":"2016/11/0100:00:00$2016/12/0123:59:59"},{"id":"26","onlinetime":"2016/11/0100:00:00$2016/11/1123:59:59"},{"id":"27","onlinetime":"2016/10/1800:00:00$2016/10/3023:59:59"},{"id":"28","onlinetime":"2016/12/1300:00:00$2017/02/2023:59:59"},{"id":"29","onlinetime":"2016/12/2817:28:32$2017/01/2823:59:59"},{"id":"30","onlinetime":"2016/12/0100:00:00$2016/12/1223:59:59"},{"id":"31","onlinetime":"2016/12/0200:00:00$2016/12/1223:59:59"},{"id":"32","onlinetime":"2016/12/1317:33:15$2017/01/1323:59:59"},{"id":"33","onlinetime":"2016/12/2211:19:01$2017/12/2211:19:03"},{"id":"34","onlinetime":"2016/12/2211:19:01$2017/12/2211:19:03"},{"id":"35","onlinetime":"2017/02/1614:19:45$2017/03/1523:59:59"},{"id":"36","onlinetime":"2017/03/1700:00:00$2017/03/3123:59:59"},{"id":"37","onlinetime":"2017/03/1700:00:00$2017/03/3123:59:59"},{"id":"38","onlinetime":"2017/03/0100:00:00$2017/04/0123:59:59"},{"id":"39","onlinetime":"2017/03/0100:00:00$2017/04/0122:59:59"},{"id":"40","onlinetime":"2017/04/0100:00:00$2017/04/2123:59:59"},{"id":"41","onlinetime":"2017/04/1200:00:00$2017/05/1223:59:59"},{"id":"42","onlinetime":"2017/04/2200:00:00$2017/05/1523:59:59"},{"id":"43","onlinetime":"2017/04/2200:00:00$2017/05/1523:59:59"},{"id":"44","onlinetime":"2017/05/2200:00:00$2017/06/2223:59:59"},{"id":"45","onlinetime":"2017/05/2200:00:00$2017/05/2923:59:59"},{"id":"46","onlinetime":"2017/06/0100:00:00$2017/07/0123:59:59"},{"id":"47","onlinetime":"2017/07/2000:00:00$2017/08/1923:59:59"},{"id":"48","onlinetime":"2017/09/0115:00:00$2017/09/3015:00:00"},{"id":"49","onlinetime":"2017/10/0100:00:00$2017/10/1923:59:59"},{"id":"50","onlinetime":"2017/10/0100:00:00$2017/10/1923:59:59"},{"id":"51","onlinetime":"2017/08/1800:00:00$2017/08/3123:59:59"},{"id":"52","onlinetime":"2017/08/1800:00:00$2017/09/1823:59:59"},{"id":"53","onlinetime":"2017/08/1800:00:00$2017/09/1723:59:59"},{"id":"54","onlinetime":"2017/09/0100:00:00$2017/09/2923:59:59"},{"id":"55","onlinetime":"2017/11/1200:00:00$2017/12/1223:59:59"},{"id":"56","onlinetime":"2017/10/2000:00:00$2017/11/1123:59:59"},{"id":"57","onlinetime":"2017/11/0200:00:00$2017/11/1200:00:00"},{"id":"58","onlinetime":"2018/03/1600:00:00$2018/04/0823:59:59"},{"id":"59","onlinetime":"2018/03/1600:00:00$2018/04/0823:59:59"},{"id":"60","onlinetime":"2017/11/2700:00:00$2017/12/2723:59:59"},{"id":"61","onlinetime":"2017/11/2700:00:00$2017/12/2723:59:59"},{"id":"62","onlinetime":"2018/01/0415:00:00$2018/01/1723:59:59"},{"id":"63","onlinetime":"2018/01/1800:00:00$2018/02/1823:59:59"},{"id":"64","onlinetime":"2017/12/2116:01:03$2018/01/2123:59:59"},{"id":"65","onlinetime":"2018/01/1815:31:34$2018/02/1823:59:59"},{"id":"66","onlinetime":"2018/03/0500:00:00$2018/03/1500:00:00"},{"id":"67","onlinetime":"2018/03/1600:00:00$2018/04/0800:00:00"},{"id":"68","onlinetime":"2018/03/0900:00:00$2018/04/0923:59:59"},{"id":"69","onlinetime":"2018/04/0900:00:00$2018/05/0823:59:59"},{"id":"70","onlinetime":"2018/04/0810:16:57$2018/05/0400:00:00"},{"id":"71","onlinetime":"2018/04/0810:17:46$2018/05/0400:00:00"},{"id":"c_ph_tujia_h","onlinetime":"2018/01/2418:00:00$2018/12/3123:59:59"},{"id":"c_ph_lipinplus_l","onlinetime":"2017/04/2110:38:46$2017/04/2800:00:00"}]

在口碑剧中角色深入人心的演员刘敏涛在《声临其境》中,作为“年度大秀”上赵立新的助声嘉宾,两人一起合作配音了《暗恋桃花源》

刘敏涛 刘敏涛

  《演员的诞生》《声临其境》接连掀起“什么是演员”话题的讨论

                                                         ——刘敏涛:基本功和天资成就好演员

  中国青年报·中青在线见习记者 沈杰群

  “一个演员从拍第一部戏到第五十部戏,同一句台词,说出来是完全不一样的。演员在不同年龄段的每一段成长,接受程度不同,提升速度也不同,所以要走着看,‘跟自己’走着看。”

  在《伪装者》《琅琊榜》等“口碑剧”中角色深入人心的演员刘敏涛在《声临其境》中,作为“年度大秀”上赵立新[微博]的助声嘉宾,两人一起合作配音了《暗恋桃花源》的经典片段,用苍老的声音重新诠释“云之凡”与“江滨柳”的爱情故事。

  “之凡,这些年,你有没有想过我?”“我写了好多信到上海……好多信……后来我大哥说不能再等了,再等就要老了。”久别重逢,物是人非,哽咽问答蓄藏汹涌情感。节目播出,被网友评价为“十级催泪”“教科书般的配音”。

  刘敏涛说,赵立新是那种她非常尊敬、欣赏的演员,所以接到邀请,毫不犹豫答应了。“赵老师发我《暗恋桃花源》的原版,我第一次看没有太大感触,但越看越喜欢。我们选的那一段,林青霞[微博]和金士杰演得太好,林青霞情绪没有大起大落,很含蓄。”

  在《声临其境》舞台上凭借声音魅力、外语水准大放光彩的赵立新,选择刘敏涛助阵,原因是——“刘敏涛是一个非常好的演员,我们彼此相知,包括演戏,也很默契”。默契到什么程度?刘敏涛透露,一直到录节目候场时,两人才第一次“对戏”。

  上海戏剧学院表演系副教授王苏认为,“绘声绘色”是语言艺术的魅力,这档节目让演员在很短的时间里准备,给角色配音,十分考验基本功,且这又是观众从未见过的节目形式,所以不玩噱头的《声临其境》靠口碑走红。

  赵立新接受媒体采访表示,对于演员,“声台形表”缺一不可,“声音的基础条件、台词语言驾驭的功力和技巧的掌握、形体传达内心的信号,最后是表演——前三项的叠加之后才落到表演这一层上。”

  演员的后期配音,是影视创作的重要环节,且愈发受观众关注。脱离现场氛围,身处安静的录音棚里找回角色状态绝非易事。刘敏涛说,她是演完《伪装者》、进行后期配音的时候,“一下子被点醒了,上了一个台阶,配音一下子有了灵魂”。

  “我很感激李雪导演。探讨的时候,他说,你就当作对面有个演戏对手,配音又是一个表演的过程,不是平面的,而是立体的。我觉得说得太好了,之后我站在录音棚不太会费力气,相当于再演一遍吧!而且还可以用声音调整之前表演的不足,有所修正。”

  面对亲身饰演的角色,配音游刃有余,而给非本人驾驭的角色配音更为不易。

  录完《声临其境》,声音饰演完“云之凡”后,刘敏涛当晚开始思考一个问题:给其他角色配音怎样更能打动观众?究竟是完全还原本来演员的音色,还是用自己创造的音色贴合演员表演?

  “配音有两种,有一种是译制片配音,未必声音很像外国演员,但你用汉语说出人物感觉,语气、情感对上就可以了;还有一种是给中国人配音,那就希望‘都像都好’。另外配音演员是会加入他的创造力、对人物的理解,在声音表演当中对台词进行‘二度创作’。”

  对于录完节目后困惑的问题,刘敏涛有了一个初步的答案:“需要随机应变,在个人能力范围内,如果配得比原版演员更强的时候,可以把很多基础的东西打掉,重新创作;如果无法超越原版,就要去模仿,尽你所能用音色、语气、理解在表演上模仿出来。”

  回忆早年在中央戏剧学院的求学,刘敏涛说那时候教学和训练是极为严格的。“王明亚老师每天清晨5点钟就骑着自行车过来,催我们起来出晨功,来回巡逻检查,没有偷懒的机会。我们没有白费爸爸妈妈交的学杂费,很珍惜学习机会,氛围浓,同学之间互相‘较劲’,比如在屋檐底下练气息。”

  当前影视圈一些“流量小花小鲜肉”的不佳演技,或是懒于背台词只想依赖配音的现象,屡屡被吐槽。刘敏涛觉得,一方面,艺校教师们应该起到督促学习、强化基本功训练的作用,一如自己当年接受的严格教学;另一方面也要看到,“大市场给予孩子们的环境太残酷”。

  刘敏涛感慨,演艺路想要走得长久,想端稳这碗饭,必须要练好基本功。同时,天资也很关键,“有先天条件和后天悟性灵气”。

  《演员的诞生》《声临其境》接连掀起“什么是演员”话题的讨论,刘敏涛认为,这几个节目火了是好事,“让一部分观众知道演员的辛苦,演员不是站在那讲两句台词、挤眉弄眼就能赚钱”。

(责编:冬冬)

新浪娱乐公众号
新浪娱乐公众号

更多娱乐八卦、明星独家视频、音频,粉丝福利扫描二维码关注(sinaentertainment)